Dutch-Spanish translations for billijkheid

• imparcialidad
  Nuestros tratados se fundamentan en los principios de los derechos humanos y la imparcialidad. Onze Verdragen zijn gegrondvest op de beginselen van mensenrechten en billijkheid.
  Tenemos asimismo que comprender que el verdadero nudo gordiano con respecto a las negociaciones internacionales sobre el cambio climático es la imparcialidad. We moeten ook begrijpen dat de echte Gordiaanse knoop wat betreft internationale onderhandelingen met betrekking tot het klimaat billijkheid is.
  La transparencia y la imparcialidad son vitales en los acuerdos entre instituciones: solamente podemos hablar de política cuando disponemos de ambas. Transparantie en billijkheid in de overeenkomsten tussen de instellingen zijn essentieel als basis voor het politieke bedrijf.
• justicia
  En este documento hemos reiterado la importancia de la igualdad, la justicia y la equidad entre los productores y las regiones. In dit document wordt de noodzaak van gelijkheid, rechtvaardigheid en billijkheid tussen producenten en tussen regio's opnieuw benadrukt.
  Acepto su comentario si se refiere a un estricto control epidémico, pero estamos hablando sobre equidad y justicia. Ik aanvaard uw standpunt als u het hebt over strikte ziektebestrijding, maar we hebben het hier over rechtvaardigheid en billijkheid.
  Sin duda debe haber cierta equidad y justicia respecto a la forma en que se imponen estas multas y castigos. Het is duidelijk dat er een zekere mate van rechtvaardigheid en billijkheid moet zijn bij het opleggen van boetes en straffen.

Related words

• billijk
• onbillijk
• billijken
• onbillijk beoordelen