Spanish-Dutch translations for justicia

gerechtigheid
Ten slotte wil ik het nog hebben over gerechtigheid. Por último, debo mencionar la justicia. Gerechtigheid kan geschieden om wraak te nemen, maar gerechtigheid kan ook kalmte brengen. La justicia puede implicar la venganza, pero también puede traer la paz. Gerechtigheid is cruciaal voor een nieuw begin. La justicia es vital para un nuevo comienzo.
billijkheidIn dit document wordt de noodzaak van gelijkheid, rechtvaardigheid en billijkheid tussen producenten en tussen regio's opnieuw benadrukt. En este documento hemos reiterado la importancia de la igualdad, la justicia y la equidad entre los productores y las regiones. Ik aanvaard uw standpunt als u het hebt over strikte ziektebestrijding, maar we hebben het hier over rechtvaardigheid en billijkheid. Acepto su comentario si se refiere a un estricto control epidémico, pero estamos hablando sobre equidad y justicia. Het is duidelijk dat er een zekere mate van rechtvaardigheid en billijkheid moet zijn bij het opleggen van boetes en straffen. Sin duda debe haber cierta equidad y justicia respecto a la forma en que se imponen estas multas y castigos.

gerecht
Voor het gerecht zijn wij allemaal gelijk. Todos somos iguales ante la justicia. Deze mensen moeten voor het gerecht worden gebracht. Hay que llevar ante la justicia a estas personas. Er moet gerechtigheid geschieden, en dat moet zichtbaar zijn. Debe hacerse justicia y debe verse que se hace.
justitie
Afdeling IV - Hof van Justitie, Sección IV - Tribunal de Justicia Mijn tweede opmerking betreft justitie. El segundo se refiere a la justicia. Kwijting 2007: Algemene begroting EU, Hof van Justitie ( Aprobación de la gestión 2007: Tribunal de Justicia (
rechtvaardigheid
Het derde principe is rechtvaardigheid. El tercer principio es la justicia. Het gaat bovendien eveneens om een kwestie van rechtvaardigheid. Además, se trata también de una cuestión de justicia. Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid Espacio de libertad, seguridad y justicia