Dutch-Spanish translations for complex

complejoPor lo tanto, estamos ante un problema complejo. We worden dus geconfronteerd met een complex probleem. Este expediente era complejo y delicado. Dit was een complex en delicaat dossier. Así que se trata de un proceso verdaderamente complejo. Het is dus echt een heel complex proces.
complicadoEste es un tema muy complicado y complejo. Dat is een bijzonder ingewikkelde en complexe materie. Se trata de un trabajo complicado, complejo y, me temo, poco eficaz. De tekst van de Conventie is complex en gecompliceerd en, vrees ik, weinig effectief. Temo que nos estamos metiendo en algo bastante complicado. Ik vrees dat we onze vingers in een zeer complex raderwerk steken.

complexo
conjuntoEste complejo paquete es el resultado de dos años de esfuerzos conjuntos. Dit complexe pakket is het resultaat van een gezamenlijke inspanning van twee jaar. Es en realidad este conjunto de datos lo que hace difícil el referirse con exactitud a cantidades. Het is eigenlijk dit complex van gegevens dat het moeilijk maakt om exact over kwantificering te praten. También entonces todas las organizaciones, normas e intereses formaban un conjunto complejo. Ook daar was sprake van een complex geheel van organisaties, regels en belangen.

Dictionary