Dutch-Spanish translations for compliceren

complicarY para complicar las cosas, las conclusiones del Consejo remiten a la legalidad internacional. Om de zaken te compliceren verwijzen de conclusies van de Raad naar de internationale rechtsgeldigheid. Por tanto, debemos ser prudentes para no complicar su situación mediante una legislación que sea excesivamente estricta. Daarom moeten we voorzichtig zijn en hun situatie niet compliceren via rechtsregels die te strikt zijn. En particular, añadir dos o más lenguas de trabajo a la Oficina Europea de Patentes complicaría considerablemente su labor. Als het talenregime van het Europees Octrooibureau met twee of drie werktalen zou worden uitgebreid, zou dat de werkzaamheden van het Bureau aanzienlijk compliceren.

Dictionary