Dutch-Spanish translations for gecompliceerd

• complicado
  Se trata de un problema complicado y difícil. Het is een gecompliceerd en moeilijk probleem.
  Parece que es algo más complicado. De zaak lijkt een stuk gecompliceerder te zijn.
  Eso sería poco realista y demasiado complicado. Dat zou onrealistisch en te gecompliceerd zijn.
• alambicado
• convoluto
• enredado
• enrevesado
  Partiendo de un informe sobre el Islam y la mujer, hemos llegado finalmente a un informe enrevesado, ambiguo y sin una verdadera coherencia. Na het aanvankelijke verslag over de islam en vrouwen is men uiteindelijk uitgekomen op een gecompliceerd, dubbelzinnig verslag dat weinig samenhang vertoont.
• intrincado

Related words

• gecompliceerdheid
• gecompenseerd
• ongecompliceerd