Dutch-Spanish translations for debacle

debacleTal vez hubiera podido evitar esta debacle. Dat zou misschien dit debacle hebben kunnen voorkomen. En ultimo lugar, está la cuestión de las consecuencias de la debacle de Enron. Als laatste wil ik het hebben over de vraag wat de consequenties van het Enron-debacle zijn. Diez años después, esta debacle sigue siendo objeto de debate en los Países Bajos. En tien jaar later is dat debacle in Nederland nog steeds onderwerp van gesprek.
desastreCualquier reforma de la política pesquera común debe incluir un fin al desastre de los descartes. Met de hervorming van het GVB, in welke vorm van ook, moet een einde komen aan het debacle van de teruggooi. Las consecuencias son escándalos como los que ya se han mencionado, por ejemplo el desastre de los transbordadores irlandeses. Het gevolg is dat er schandalen uitbreken als het reeds genoemde Ierse debacle met de veerdiensten. Hemos tenido un desastre que ha durado decenios por culpa de la capitulación del Gobierno anterior ante España en relación con la pesca. Maar onlangs was er nog een ander debacle, dit keer veroorzaakt door deze regering van New Labour, met het compromis in verband met het verslagFraga.

Dictionary