Dutch-Spanish translations for dogma

• dogma
  Este dogma es totalmente erróneo. Dat is een volstrekt verkeerd dogma.
  El mercado europeo es un proceso, no un dogma. De Europese markt is geen dogma, maar een proces.
  adoptan el dogma de la guerra preventiva, het dogma van preventieve oorlog aannemen,
• creencia
• principio
  El dogma del principio de precaución lleva a precauciones carentes de principio científico. Het dogma van het voorzorgsbeginsel leidt tot voorzorgsmaatregelen zonder enige wetenschappelijke grondslag.
  Precisa de una estratagema definida en términos de una serie de principios generales sobre los que estemos todos de acuerdo. Wij hebben behoefte aan een strategisch dogma, aan een dogma met algemene beginselen, en over die beginselen moeten wij een akkoord bereiken.
  Sin embargo, no propongo oponer al dogma de la represión sin principio el dogma simétrico de una liberalización desprovista de objetivos a nivel de la salud pública. Ik stel echter niet voor om tegenover het dogma van de repressie zonder principe het symmetrische dogma te stellen van een liberalisering zonder doelstellingen op het vlak van de volksgezondheid.

Related words

• dogmatisch
• dogmatiek
• dogmaticus