Dutch-Spanish translations for drijfveer

aliciente
incentivoLa propuesta de financiación supone sólo una octava parte del presupuesto estimado; de modo que no ofrece ningún incentivo para otras iniciativas privadas importantes. Het financieringsvoorstel komt overeen met amper één achtste van het geschatte budget en is zo geen drijfveer voor ernstige extra particuliere initiatieven. ¿Se ha contemplado la posibilidad de presionar a esos países para que modifiquen la situación jurídica, de forma que en el futuro no exista tal incentivo? Is er gedacht aan de mogelijkheid om druk uit te oefenen op deze landen om hun rechtssituatie aan te passen zodat deze drijfveer straks niet meer bestaat? Importante es el incentivo, que incita al ahorro energético también mediante una forma, si queremos, un poco banal como es la distribución racional y el ahorro de los recursos hídricos. Belangrijk is de prikkel, de drijfveer om ook op een vrij alledaagse manier zoals de rationele distributie en het zuinig omspringen met de watervoorraden tot een energiebesparing te komen.

Dictionary