Dutch-Spanish translations for eredienst

• culto
  La libertad de culto se reconoce formalmente, pero en realidad está restringida, por ejemplo, con respecto a la elección del lugar de culto. De vrijheid van eredienst wordt formeel erkend, maar in werkelijkheid wordt deze beperkt, bijvoorbeeld met betrekking tot de keuze voor een gebedsplek.
  Va siendo hora de que en los Países Bajos antepongamos el culto de la democracia a los intereses comerciales. Por tanto propongo que también votemos el domingo. Ik pleit ervoor alsnog de eredienst van de democratie belangrijker te vinden dan commerciële belangen in Nederland en op zondag ter stembus te gaan.
  Parece ser que sí estamos dispuestos a abrir las grandes superficies para poder ir de compras los domingos, pero los Países Bajos no están cuando se trata de rendir culto a la democracia. De reden is dat we op zondag blijkbaar wel de grote warenhuizen willen openstellen voor de commercie. Als het echter om de eredienst van de democratie gaat, dan geeft Nederland niet thuis.
• servicio
  El baño de sangre que tuvo lugar el 31 de octubre durante un servicio religioso en la catedral católica siriaca no fue un incidente aislado. Het weerzinwekkende bloedbad van 31 oktober tijdens de eredienst in de Syrisch-katholieke bisschopskerk vormt derhalve bepaald geen incident.

Related words

• hereditair
• herediteit
• bediening van de eredienst