Dutch-Spanish translations for erfgoed

legadoTal es nuestro legado en la Europa actual. Dat is ons erfgoed in het huidige Europa. Es un legado esencial para la humanidad en el futuro. Het gaat om een erfgoed van de mensheid dat van cruciaal belang is voor de toekomst. Hemos traído con nosotros este legado del bien y del mal al siglo XXI. Met dit erfgoed van goede en kwade dingen zijn we de eenentwintigste eeuw binnengegaan.
acervoLe aseguro, señor Presidente, que el Consejo está plenamente comprometido con la defensa de los valores y principios que son comunes a nuestra cultura y civilización y con nuestro acervo. Mijnheer de Voorzitter, ik kan u verzekeren dat de Raad zich volledig inzet voor de bescherming van de waarden en beginselen van onze cultuur, van onze samenleving en ons erfgoed. Todos los centros Casal Jaume I son miembros de la asociación Acció Cultural del País Valencià, cuyos objetivos son el estudio, apoyo y promoción del acervo cultural de Valencia. Alle Casal Jaume I-centra zijn aangesloten bij de Acció Cultural del País Valencià, een instelling die als doel heeft het cultureel erfgoed van Valencia te bestuderen, te steunen en te bevorderen.

herencia«Solidaridad» no es solo parte de la herencia de Polonia. – Solidariteit behoort niet exclusief tot het Poolse erfgoed. En ese caso, ¿cuáles son esas raíces y cuál es la herencia? En als dat inderdaad het geval is, om welke wortels en om welk erfgoed gaat het dan precies? La importancia del ecosistema de las montañas es una herencia cultural. Het ecosysteem van de bergen maakt deel uit van het cultureel erfgoed.

Dictionary