Dutch-Spanish translations for financieren

financiar¿Quién financiará el Fondo de Adaptación? Wie gaat het Aanpassingsfonds financieren? Es cierto que no resulta fácil financiar todo eso. Het is niet echt eenvoudig om dat alles te financieren. ¿Por qué no financiar las RTE mediante un gran empréstito europeo? Waarom zouden we de TEN’s niet financieren met een grote Europese lening?
patrocinar

sufragar¡Dejen de utilizar artimañas financieras para sufragar operaciones militares de la UE! Hou op met de bedriegerij met geld om militaire operaties van de EU te financieren! Mejor aún, cancele todo el proyecto y coloque todos los fondos en una cuenta especial para ayudar a sufragar los enormes gastos que se producirán cuando al final sea desmantelado el euro. Of nog beter: blaas het hele project af en zet al het geld op een speciale rekening om de enorme kosten te kunnen financieren die zullen ontstaan wanneer de euro uiteindelijk ontmanteld zal worden. ¿Habría que financiar la totalidad del programa o sería mejor sufragar sólo a los participantes europeos teniendo en cuenta que los otros serán después competidores? Moet zo'n onderzoeksprogramma in totaal worden gefinancierd of moet je het alleen voor de Europese deelnemers financieren, omdat de andere deelnemers later als concurrenten zullen optreden?

Dictionary