Dutch-Spanish translations for funest

fatalSin embargo, sería fatal que, por este motivo, llegásemos a la conclusión de que no se deben permitir más adhesiones. Daaruit echter concluderen dat we geen toetredingen meer mogen toelaten, zou funest zijn.
funestoCreo que nuestros gobiernos estarían bien inspirados si anularan este funesto acuerdo. Ik denk dat onze regeringen er goed aan zouden doen om dit funeste akkoord op te zeggen. Ya no se formularán críticas fundamentales a la administración, y esto es funesto para la política ambiental. Fundamentele kritiek op het bestuur is dan niet meer aan de orde, en dat is funest voor het milieubeleid. Sería funesto que la verdadera razón fueran los acontecimientos políticos internos que deben tener lugar en marzo. Het zou funest zijn wanneer binnenlandse politieke gebeurtenissen, die nog deze maand moeten plaatsvinden, het eigenlijke motief zouden zijn.

Dictionary