Dutch-Spanish translations for gekwalificeerde meerderheid

• mayoría calificada
  Ahora hemos decidido que basta con la mayoría calificada en muchos campos. Nu worden op veel meer gebieden besluiten met gekwalificeerde meerderheid genomen.
  Se necesitan más campos en los que se adopten decisiones por mayoría calificada y en los que el Parlamento tenga poder de codecisión. Er moeten meer besluiten met gekwalificeerde meerderheid en met medebeslissingsrecht van het Parlement genomen kunnen worden.
  Es verdad que ahora hay más campos en los que se aplica la mayoría calificada, pero no son los campos más relevantes. Het klopt dat het aantal gebieden waarvoor besluiten met gekwalificeerde meerderheid mogen worden genomen, is verhoogd, maar het gaat om niet zo belangrijke gebieden.
• mayoría cualificada
  ¿Y qué hay de la mayoría cualificada? En het gebruiken van gekwalificeerde meerderheid?
  En primer lugar, la votación por mayoría cualificada. Eerste voorbeeld: de gekwalificeerde meerderheid.
  Eso representa más de la mayoría cualificada. Dat is meer dan de gekwalificeerde meerderheid.

Related words

• gekwaak