Dutch-Spanish translations for gemeenschappelijk

• colectivo
  La libertad religiosa es un derecho humano individual y colectivo. Geloofsvrijheid is zowel een individueel als een gemeenschappelijk menselijk vrijheidsrecht.
  Sabemos cuáles son nuestros desafíos colectivos a este respecto, así que vayamos y afrontémoslos. We weten wat onze gemeenschappelijke uitdagingen zijn in dit opzicht, dus laten we aan de slag gaan en deze uitdagingen het hoofd bieden.
  Este proyecto común debe consistir en un diálogo colectivo basado en la paridad y la cogestión. Dit gemeenschappelijk project moet op een collectieve dialoog zijn opgebouwd, op de grondslag van gelijkheid en gezamenlijk bestuur.
• común
  Una base común consolidada para el impuesto de sociedades no versa sobre una base impositiva común. Bij een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag gaat het echter niet om een gemeenschappelijk belastingtarief.
  Un plan de acción común necesita también un fondo común. Een gemeenschappelijk actieplan kan niet zonder een gemeenschappelijk fonds.
  El terrorismo es nuestro enemigo común. Het terrorisme is onze gemeenschappelijke vijand.

Related words

• gemeenschap
• geslachtsgemeenschap
• leefgemeenschap
• gemeenschapszin
• woongemeenschap
• werkgemeenschap
• kloostergemeenschap
• scholengemeenschap
• pinkstergemeenschap