Dutch-Spanish translations for gouden eeuw

• edad de oro
• edad dorada
  Creo que la edad dorada de las áreas rurales de Europa se encuentra en el futuro y no en el pasado. Ik ben van mening dat de gouden eeuw van de Europese plattelandsgebieden in de toekomst ligt en niet tot het verleden behoort.
• época dorada
• siglo de oro
  Este siglo se va a convertir en el siglo de oro de la delincuencia internacional. Dit wordt de gouden eeuw van de internationale misdaad.
  Me ha gustado la comparación que ha hecho el señor Watson con los Países Bajos del siglo XVII, el Siglo de Oro. Ik vond het aardig dat de heer Watson een vergelijking maakte met het Nederland van de zeventiende eeuw, de Gouden Eeuw.
  No debe, por tanto, extrañarnos que Niyazov prometiera a su pueblo un "Altyn Asyr", un siglo de oro. Geen wonder dat staatshoofd Nijazov zijn volk een "Altyn Asyr", een gouden eeuw beloofde.

Related words

• al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding
• in een gouden kooi gevangen zijn
• in een gouden kooi gevangen zitten
• elk woord op een gouden schaaltje wegen