Dutch-Spanish translations for hebreeuwse

hebreaCuando empecé a leer la Biblia hebrea, justo desde el principio, escuchaba que Dios llamaba al diálogo. Wanneer ik de Hebreeuwse Bijbel lees, hoor ik vanaf het begin Gods oproep tot dialoog.
hebreoSon profesores hebreos y son responsables, entre otras cosas, de llevar a cabo rituales religiosos. Het zijn dus Hebreeuwse leraars en onder andere ook verantwoordelijken voor het uitvoeren van religieuze rituelen. Ésa es la elección que ha hecho también el Estado hebreo, en la que Europa se ve perjudicada, se trata de un hecho y no de un juicio, de una imagen pública partidaria. Ook de Hebreeuwse staat heeft voor Amerika gekozen en zo is Europa buitenspel komen te staan. Het is een feit, en dus niet een oordeel, dat de publieke beeldvorming partijdig verloopt. Afortunadamente, con una actitud mucho más matizada, el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, a título personal, ha sabido ganarse la estima y la confianza del Estado hebreo. Gelukkig heeft de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Kofi Annan, met zijn veel genuanceerdere houding zelf wel het respect en het vertrouwen van de Hebreeuwse staat kunnen winnen.

Dictionary