Dutch-Spanish translations for heftig

• feroz
  Aquí es donde encontramos a menudo una feroz oposición de los políticos, las instituciones y la opinión pública. Daar stuiten zij op heftige tegenstand van politici, instellingen en de publieke opinie.
  La feroz presión ejercida por algunos gobiernos y responsables de la industria en contra del paquete de medidas en el ámbito de la energía y el cambio climático ha sido un gesto equivocado. De heftige lobby van sommige regeringen en captains of industry tegen het energie- en klimaatpakket was ook een verkeerd signaal.
  Frente a esta feroz resistencia, ¿se replanteará la Comisión seriamente la liberalización en este ámbito? Zal de Commissie gezien deze heftige protesten de liberalisering op dit gebied niet nog eens serieus heroverwegen?
• impetuoso
• vehemente
  La cuestión de las tasas no fue objeto de una objeción tan vehemente. Ook werd er heftig gediscussieerd over de vergoedingen.
  Señor Presidente, este debate ha sido realmente interesante y vehemente. rapporteur. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, dit debat was zeer interessant en heftig.

Related words

• heftigheid
• heftige uitval
• heftige redevoering