Dutch-Spanish translations for herkomst

• origen
  Debe existir transparencia sobre el origen de la madera. Er moet duidelijkheid bestaan omtrent de herkomst.
  Eso es lo que desean también miles de europeos de origen turco. Dat is ook een wens van de miljoenen Europeanen van Turkse herkomst.
  ¿Dónde está en un régimen de país de origen? Hoe zit dat in het systeem van het land van herkomst?
• abolengo
• ascendencia
• descendencia
• procedencia
  La oferta de carne de vacuno de procedencia segura y garantizada en el comercio de alimentación deja todavía mucho que desear. In de levensmiddelenhandel laat het aanbod aan rundvlees met gegarandeerde herkomst nog veel te wensen over.
  Además, resulta muy difícil determinar la procedencia de los productos en cuestión. Bovendien is het heel moeilijk de herkomst van de producten in kwestie vast te stellen.
  Con el Tratado de Amsterdam, los Estados miembros han sido declarados como países de procedencia segura. Met het Verdrag van Amsterdam heeft men de lidstaten tot veilig land van herkomst verklaard.
• proveniencia

Related words

• woordherkomst
• land van herkomst
• plaats van herkomst