Dutch-Spanish translations for hooligan

gamberra
gamberroEsos gamberros se denominan a sí mismos antifascistas. Deze militante hooligans noemen zichzelf vaak antifascisten.Los gamberros pueden aún desplazarse con toda impunidad en el seno de los países de la Unión. De hooligans kunnen zich nog te eenvoudig ongestraft binnen de landen van de Unie verplaatsen. No hay más que una minoría de vándalos y de gamberros, pero a juzgar por los titulares de los periódicos se diría que lo son todos. Vandalen en hooligans zijn slechts een minderheid, hoewel ze wel het vaakst de krantenkoppen lijken te halen.

hooliganEl punto del orden del día tal como ha sido aprobado por el Pleno es "Hooligans" . Het agendapunt is door de plenaire vergadering aangenomen onder de titel "Hooligans". Desde hace años, algunos hooligans franceses de ideología nazi se habían adueñado de una tribuna de seguidores en el Parque de los Príncipes, en París. Al jarenlang was een supporterstribune in het Parc des Princes-stadion in Parijs in handen van Franse hooligans die de nazi-ideologie aanhangen.
vándala
vándalo¡No estaban entre los vándalos! Ze behoorden niet tot de hooligans! Señor Presidente, los vándalos ya han conseguido, con mucho éxito, amargar el placer de los verdaderos seguidores. Voorzitter, hooligans zijn al veel te succesvol geweest in het vergallen van het plezier van echte fans. En el orden del día figura a continuación una resolución sobre la EURO 2000 y los vándalos en el deporte. Er staat namelijk op de agenda straks een resolutie over EURO2000 en hooligans.

Dictionary