Dutch-Spanish translations for indrukwekkend

• asombroso
  Sin embargo, el valor de los ciudadanos de Madeira para sobreponerse a la adversidad fue igualmente asombroso. De moed van de bevolking van Madeira - vastbesloten om deze tegenslagen het hoofd te bieden - was net zo indrukwekkend.
  Las cifras dadas oscilan entre 250.000 y 750.000, pero, sea cual fuere el número verdadero, resulta asombroso. De cijfers variëren van 250.000 tot 750.000. Wat ook het juiste cijfer is, het is in elk geval indrukwekkend.
  La importancia de la cooperación e integración europeas para promover la paz, la estabilidad y la prosperidad en nuestro continente es evidente y los resultados son asombrosos. Het belang van Europese samenwerking en integratie voor het bevorderen van vrede, stabiliteit en welvaart in ons werelddeel is evident en de resultaten zijn indrukwekkend.
• desalentador
• desolador
• epatante
• excelente
  Sus excelentes contribuciones, sin lugar a dudas, han dado resultados. Deze indrukwekkende bijdragen hebben zeker tot resultaten geleid.
  Nuestras dos comisiones de investigación parlamentaria para la EEB y el fraude aduanero han dado unos excelentes e impresionantes resultados. Onze twee enquêtecommissies, voor BSE en douanefraude, hebben uitstekende en indrukwekkende resultaten opgeleverd.
  Nos visitó con frecuencia aquí en Estrasburgo y fue un excelente aliado de esta Cámara. Hij is vaak hier in Straatsburg geweest en was een indrukwekkende partner van het Europees Parlement.
• imponente
  Señor Presidente, señor Comisario, nos ha descrito la imponente lista de medidas adoptadas por la Comisión. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, u hebt ons op indrukwekkende wijze laten zien welke maatregelen de Commissie heeft genomen.
• impresionante
  Las cifras son impresionantes. De cijfers zijn zeer indrukwekkend.
  Los resultados conseguidos son impresionantes. De resultaten die behaald zijn, zijn indrukwekkend.
  Los resultados son realmente impresionantes. Dergelijke resultaten zijn buitengewoon indrukwekkend.
• maravilloso
  Señor Presidente, señores Comisarios, Señorías, Malasia es un país maravilloso con antiguas tradiciones y riquezas culturales. Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, Maleisië is een indrukwekkend land met grootse tradities en culturele schatten.
• pasmoso
• piola
• sorprendente
• tremendo

Related words

• indruk
• indrukken
• onder de indruk