Dutch-Spanish translations for kurk

corchoEntre Inglaterra y Portugal tenemos el comercio de corcho y, por supuesto, el comercio de oporto. In dit verband zou ik de handel in kurk tussen Engeland en Portugal willen noemen. En de handel in port natuurlijk! La gente que ha vivido de los recursos forestales como el corcho, o el fruto de la encina, por ejemplo, en Andalucía, ha perdido su medio de vida. Mensen die, zoals in Andalusië, voor hun levensonderhoud afhankelijk waren van bosproducten, zoals kurk en de eikels van de steeneik, hebben hun inkomstenbron verloren. El desempleo en este municipio sigue aumentando y ahora afecta a muchos miles de trabajadores, especialmente en las industrias del calzado y del procesamiento del corcho. Het is bekend dat in deze gemeente de werkloosheid voortdurend stijgt en nu al vele duizenden werknemers treft, met name in de schoenenindustrie en bij de verwerking van kurk.
tapón de corcho

Dictionary