Dutch-Spanish translations for kwestie

asuntoSe han dedicado ocho años a este asunto. Er is acht jaar aan deze kwestie gewerkt! Hay varios asuntos nacionales específicos. Er zijn een aantal landspecifieke kwesties. Hay tres asuntos cruciales al respecto. In deze context zijn drie kwesties van cruciaal belang.
cuestiónUna segunda cuestión clave es la ayuda estatal. Een tweede kwestie is staatssteun. Se trata, finalmente, de una cuestión de veracidad, de una cuestión moral. Tot slot is dit ook een morele kwestie, een kwestie van waarachtigheid. Hablamos igualmente de la cuestión nuclear. Wij hebben het ook gehad over de nucleaire kwestie.

problemaNo es un problema de salud pública. Het is geen kwestie van volksgezondheid. No se trata sólo de un problema italiano, sino también de un problema europeo. Dit is geen Italiaanse kwestie: dit is een Europese kwestie. Hay que abordar este problema. Deze kwestie moet worden aangepakt.
temaEste no es el tema que hoy nos ocupa. Dat is niet de kwestie die vandaag aan de orde is. Después de todo se trata del mismo tema. De kwestie komt in alle gevallen toch op hetzelfde neer. Primero está el tema del cambio climático. Ten eerste de kwestie van de klimaatverandering.
tópicopor escrito. (PT) He votado a favor de este extraordinario informe sobre un tema de lo más importante, relevante y tópico. schriftelijk. (PT) Ik heb vóór dit uitstekende verslag gestemd, waarin een uitermate belangrijke, relevante en actuele kwestie wordt behandeld.

Dictionary