Dutch-Spanish translations for leeftijd

• edad
  Los índices de suicidio aumentan con la edad. Zelfdodingspercentages stijgen dus evenredig met de leeftijd.
  Y además trabajaban desde una edad muy temprana. En ze werkten al vanaf jonge leeftijd.
  Se trata del punto relacionado con el turismo de la tercera edad. Het gaat hierbij om het toerisme van de derde leeftijd.
• años
  Una cuarta parte de estas víctimas tenían entre 15 y 24 años. Bij een kwart van deze sterfgevallen ging het om personen in de leeftijd tussen 15 en 24 jaar.
  La edad media del primer embarazo es de 17 años. De gemiddelde leeftijd voor een eerste zwangerschap is 17 jaar.
  Comienzan a aprender inglés de la edad de seis años. Engels leren ze al vanaf de leeftijd van zes jaar.
• toda la vida
  Además, comer hortalizas desde la infancia es un buen hábito que se conserva durante toda la vida. Bovendien is het eten van groenten vanaf een jonge leeftijd een goede gewoonte die jongeren hun hele leven behouden.
  He apoyado el informe del señor Bono, que subraya la importancia de la educación no solo a una edad temprana, sino durante toda la vida. Ik steun het verslag van de heer Bono, waarin nadrukkelijk wordt gewezen op het belang van onderwijs, niet alleen op jonge leeftijd, maar een heel leven lang.
  Las desigualdades en materia de salud se inician a una edad muy temprana y se suceden durante toda la vida, reproduciéndose también en otras generaciones. Ongelijkheden op het gebied van gezondheid manifesteren zich al op zeer vroege leeftijd, blijven het gehele leven voortduren, en worden vaak op volgende generaties overgebracht.
• vida
  Tomar las huellas dactilares de un niño a una edad temprana podría marcarlo de por vida. Als er bij een kind op jonge leeftijd vingerafdrukken worden afgenomen, kan dit het kind voor het leven tekenen.
  Una mayor esperanza de vida no significa en sí misma una carrera productiva más larga. Het bereiken van een hogere leeftijd betekent op zich nog geen langere productieve carrière.
  Además, comer hortalizas desde la infancia es un buen hábito que se conserva durante toda la vida. Bovendien is het eten van groenten vanaf een jonge leeftijd een goede gewoonte die jongeren hun hele leven behouden.

Related words

• leeftijdsgroep
• leeftijdsdiscriminatie
• leeftijdgenoot
• leeftijdspiramide
• leeftijdsverschil
• leeftijdsgrens
• kalenderleeftijd
• huwelijksleeftijd
• overgangsleeftijd