Spanish-Dutch translations for edad

leeftijd
Zelfdodingspercentages stijgen dus evenredig met de leeftijd. Los índices de suicidio aumentan con la edad. En ze werkten al vanaf jonge leeftijd. Y además trabajaban desde una edad muy temprana. Het gaat hierbij om het toerisme van de derde leeftijd. Se trata del punto relacionado con el turismo de la tercera edad.
epoch

era
ouderdomOuderdom komt in de regel immers met gebreken. Después de todo, generalmente con la edad llegan los achaques. Hoe hoog dat bedrag is, hangt af van de ouderdom van het schip. El importe de la suma a devolver depende de la edad del barco. Deze aanduiding van jenever wijst namelijk op de bereidingswijze van de drank en niet op ouderdom. De hecho, esta indicación en la ginebra se refiere a su método de preparación y no a su edad.
tijd
We leven niet meer in de Middeleeuwen en de tijd van de gilden is voorbij. Ya no vivimos en la Edad Media, y el sistema gremial pertenece al pasado. En de rechten van minderjarige spelers moeten te allen tijde goed gewaarborgd worden. Además, es preciso proteger con eficacia y en todo momento los derechos de los jugadores menores de edad. De lidstaten hebben twee jaar de tijd gehad om hun wetgeving aan deze richtlijn aan te passen. Según dicha directiva, la edad mínima está fijada en 15 o 16 años, según el sistema escolar en vigor.
tijdperk
Daarvoor moeten de havens echter wel eindelijk eens het Stenen Tijdperk achter zich laten. Pero los puertos tendrán que salir por fin de la Edad de Piedra. Het Stenen Tijdperk is niet geëindigd omdat er geen stenen meer waren. La Edad de Piedra no terminó porque dejáramos de tener piedras a mano. Zij zijn in ons tijdperk twee keer vanwege de aardoliebelangen door wrede oorlogen geteisterd. En la edad moderna han sido invadidos dos veces en brutales guerras que servían a intereses petrolíferos.