Dutch-Spanish translations for leugen

• mentira
  Los europeos tienen derecho a decirlo: ¿una mentira es una mentira? Hebben de Europeanen het recht om te zeggen: een leugen is een leugen?
  Los niveles son: mentiras, grandes mentiras y estadísticas. De drie trappen zijn: leugens, grote leugens en statistieken.
  ¡Sin embargo, era y sigue siendo mentira! Maar dit was en is een leugen!
• embuste
  Verhofstadt es el campeón indiscutible, no sólo del ciclismo, sino también de los embustes y de los perjurios. Verhofstadt, dat is de onbetwiste kampioen, niet slechts van fietsen, maar van leugens en van woordbrekerij.
  Y me gustaría concluir diciendo que la igualdad entre quienes son completamente diferentes es un embuste, ¡no es ninguna igualdad! Tot slot wil ik graag kwijt dat die 'gelijkheid? tussen volmaakt verschillende zaken een leugen is.

Related words

• liegen
• leugenaar