Dutch-Spanish translations for loop

cursoLa energía, como bien sabemos, ha determinado el curso de la Historia. Zoals we allemaal weten, heeft energie de loop van de geschiedenis bepaald. Dicho programa debería elaborarse en el curso del año 2006. Dit programma zou in de loop van 2006 moeten worden vastgesteld. En el curso del 2002 deberemos extraer asimismo de la OMC las consecuencias presupuestarias. We zullen in de loop van 2002 uit de WTO ook begrotingstechnische consequenties moeten trekken.
canon

correrSé que mucha gente preferiría no hablar demasiado de esto y dejarlo al correr del tiempo. Ik weet dat een heleboel mensen ook daar liever niet te veel over praten maar dat liever overlaten aan de loop der geschiedenis. Después, sabemos que la guerra de Iraq se fundamentó en una mentira y, por retomar una expresión que ha hecho correr mucha tinta, no olvide los Diez Mandamientos. Inmiddels weten we dat de oorlog in Irak gebaseerd was op een leugen, en, om een thema aan te halen waarover in de loop der tijd al veel geschreven is, we mogen de Tien Geboden niet vergeten.

Dictionary