Dutch-Spanish translations for morele paniek

pánico moralSin embargo, no nos interesa alentar el denominado pánico moral, incitando a los ciudadanos a denunciar a alguien sin que existan sospechas fundadas. Wij willen echter geen zogeheten morele paniek veroorzaken en vragen burgers iemand niet aan te geven zonder dat er relevante verdenkingen zijn. El peligro es que una preocupación justificable en algunos casos se convierte en un "pánico moral" que es deliberadamente desproporcionado a la magnitud del problema. Het gevaar bestaat dat gerechtvaardigde bezorgdheid in sommige gevallen uitmondt in een 'morele paniek' die met opzet in geen verhouding staat tot de reikwijdte van het probleem.

Dictionary