Dutch-Spanish translations for nasleep

consecuenciasLa reacción europea al conflicto entre Rusia y Georgia y sus consecuencias ha sido contradictoria. In Europa is verschillend gereageerd op het conflict tussen Rusland en Georgië en de nasleep hiervan. He podido ver, con todos los demás, cuáles han sido las dramáticas consecuencias de la estela dejada por la tormenta Klaus. Ik heb, zoals iedereen, de dramatische gevolgen gezien in de nasleep van de storm "Klaus”. por escrito. Me he abstenido en la votación final sobre la propuesta de resolución común sobre las consecuencias de los incendios forestales en 2009. schriftelijk. - Bij de eindstemming over de compromisresolutie over de nasleep van de bosbranden in 2009 heb ik mij onthouden.
resultadosMe gustaría ver que dicha propuesta produce resultados prácticos. In de nasleep van dat voorstel zou ik graag praktische resultaten willen zien. Repito esta invitación hoy aquí, ya que ahora no resulta menos importante, a la luz de los resultados de la Cumbre de la OTAN celebrada en Bucarest. Vandaag herhaal ik deze oproep, aangezien deze nu, in de nasleep van de NAVO-Top in Boekarest, net zo belangrijk is. En gran medida, ha sido la sombra de los resultados negativos de los referendos celebrados en dos de nuestros Estados miembros. Voor een groot deel is het de nasleep van de negatief uitgevallen referenda in twee van onze lidstaten.

Dictionary