Dutch-Spanish translations for natuurlijk

naturalSe trata de un gas natural que genera vida. Het is een levenwekkend natuurlijk gas. Darwin lo llamaba selección natural. Darwin noemde dit natuurlijke selectie. El árbol es un recurso natural renovable. Hout is een hernieuwbare natuurlijke hulpbron.
naturalmenteEsto, naturalmente, no está bien, está completamente claro. Dat is natuurlijk niet juist, dat spreekt voor zich. Me refiero naturalmente a Cuba. Ik heb het natuurlijk over Cuba. El segundo punto es, naturalmente, digno de celebrarse. Het tweede punt kan op zich natuurlijk worden toegejuicht.

claroClaro, que el margen se va reduciendo. Het beschikbare saldo wordt zo natuurlijk kleiner. Esta claro que es una situación ridícula. Dat is natuurlijk een belachelijke situatie. Claro que existe una crisis de confianza. Natuurlijk is er een vertrouwenscrisis.
desde luegoEsto es desde luego inadmisible. Dat is natuurlijk onmogelijk te accepteren. Algo que, desde luego, es bueno. Dit is natuurlijk een goede zaak. Desde luego, este método no es nuevo. Deze methoden zijn natuurlijk allesbehalve nieuw.
por descontadoApoyo por descontado estas propuestas. Ik geef natuurlijk steun aan deze voorstellen. Turquía y Croacia son, por descontado, cuestiones separadas. Turkije en Kroatië zijn natuurlijk afzonderlijke kwesties. Por descontado, las respuestas de los Estados miembros no son idénticas. Natuurlijk reageren de lidstaten niet op dezelfde manier.
por supuestoEl de catalizador, por supuesto. Dat is natuurlijk de rol van katalysator. Por supuesto, sigue habiendo dificultades. Natuurlijk blijven er problemen bestaan. Por supuesto, los salarios no pueden ser iguales. Natuurlijk kunnen lonen niet gelijk zijn.

Dictionary