Dutch-Spanish translations for oefening

ejercicioEl ejercicio va a acabar pronto. Deze oefening zal snel voorbij zijn. Europa es un ejercicio de responsabilidad. Europa is een oefening in verantwoordelijkheid. Pienso que la gestión de 1998 fue un ejercicio muy interesante y también un ejercicio muy útil. Ik denk dat de kwijting voor het jaar 1998 een boeiende oefening was, een nuttige oefening ook.
prácticaUstedes crean nuevas prioridades pero, para poderlas en práctica, sacrifican parte de las ya existentes, teniendo como criterio la no superación de un cierto límite de gasto. Het gaat veeleer om een kortzichtige, boekhoudkundige oefening. U creëert nieuwe prioriteiten, maar om die in de praktijk te brengen offert u bestaande prioriteiten op.

problemaPor lo tanto, la reforma de 2002 no debe servir solamente para seguir mirándonos el ombligo de nuestras propias aguas comunitarias, de nuestros propios problemas y de nuestras miserias. De hervorming in 2002 mag dus niet alleen een verdere oefening in navelstaren zijn, waarbij wij alleen naar onze eigen communautaire wateren, onze eigen problemen en ellende kijken.

Dictionary