Dutch-Spanish translations for ontploffen

• explosionar
• explotar
  Todo el lugar es una olla hirviendo muy inestable, que puede explotar fácilmente. Het hele mengsel is werkelijk gevaarlijk, en het kan zomaar ontploffen.
  De este modo, no es una exageración sostener que el Cáucaso meridional es un barril de pólvora que puede explotar en cualquier momento. Tegen deze achtergrond is het niet overdreven te beweren dat de Zuid-Kaukasus een kruitvat is, dat elk moment kan ontploffen.
  Todos sabemos que lo que en el fondo nos da que pensar, y lo que tememos, es que Albania se convierta en otra Bosnia, y si eso ocurre explotarán todos los Balcanes. We weten allemaal wat er in ons achterhoofd zit en wat wij vrezen, namelijk dat Albanië een volgend Bosnië zal worden en als dat gebeurt dan zal de gehele Balkan ontploffen.
• reventar

Related words

• ontploffing
• ontplooien
• de ontplooiïng