Dutch-Spanish translations for ontvankelijk

aceptableLa enmienda es aceptable pero no la votaremos aparte. Het amendement is ontvankelijk, maar wij zullen het apart in stemming brengen.Si son responsables y tienen interés, que se reúnan y busquen soluciones que sean aceptables y compatibles con la legislación. Als ze verantwoordelijk zijn en ontvankelijk voor elkaars standpunten, zoeken ze samen naar oplossingen die redelijk en verenigbaar zijn met de wet.
admisibleCreo que esta enmienda es admisible. Ik denk namelijk dat dit amendement ontvankelijk is. Por tanto, se declara no admisible. Om die reden is het amendement niet-ontvankelijk verklaard. –En efecto, el apartado, tal como estaba redactado, era admisible. – Inderdaad, de paragraaf is ontvankelijk in zijn huidige vorm.

impresionable
razonableTambién es razonable introducir progresivamente la aplicación de diagnósticos a bordo. De rapporteur heeft zich ontvankelijk getoond voor de vraag van het publiek naar milieuvriendelijkere auto's.

Dictionary