Dutch-Spanish translations for ontwikkeld

cultoSe trata del mayor acto de barbarie llevado a cabo por un régimen de mulás y que está provocando que el pueblo culto y civilizado de Irán se vea devuelto a la Edad de Piedra. Dit is weer een voorbeeld van de ongekend barbaarse praktijken van een mullahregime dat de beschaafde en ontwikkelde bevolking van Iran terugvoert naar het stenen tijdperk. El señor Gollnisch es demasiado culto y demasiado inteligente para no saber que la ley francesa podía condenar sus palabras. De heer Gollnisch is veel te ontwikkeld en intelligent om niet te beseffen dat zijn uitlatingen wel eens door de Franse wet veroordeeld konden worden.
desarrolladoSe han desarrollado nuevos servicios para los usuarios. Er werden nieuwe diensten voor de consumenten ontwikkeld. Todos los países desarrollados deben contribuir. Alle ontwikkelde landen moeten een bijdrage leveren. Conferencia de las Naciones Unidas sobre los países menos desarrollados VN-Conferentie over de minst ontwikkelde landen

docto
intelectualLa propiedad intelectual se desarrolla como consecuencia de los desarrollos tecnológicos. De intellectuele eigendom heeft zich ontwikkeld als gevolg van technologische ontwikkelingen. Yo pregunto si esta solución es justa para esos países menos desarrollados que nosotros, a los que despojaríamos de capacidades intelectuales. Ik vraag me af of dit rechtvaardig is ten opzichte van de minder ontwikkelde landen, waar wij zo een braindrain veroorzaken.

Dictionary