Dutch-Spanish translations for onverenigbaar

incompatibleEl terrorismo es incompatible con la democracia. Het is onverenigbaar met de democratie. Sin embargo, los dos objetivos no son incompatibles. Die twee doelstellingen zijn echter niet onverenigbaar. La protección social no es incompatible con la eficacia económica. Sociale bescherming is niet onverenigbaar met economische efficiëntie.
irreconciliableLa consideración fiscal y el apoyo público de la innovación no son políticas irreconciliables. Begrotingsoverwegingen en overheidssteun voor innovatie zijn niet onverenigbaar. El concepto de culpa colectiva es totalmente irreconciliable con las normas cívicas y los derechos humanos, que constituyen el núcleo mismo del sustento democrático de la Unión Europea. Het begrip collectieve schuld is volstrekt onverenigbaar met burgernormen en mensenrechten die centraal staan bij de democratische grondvesten van de Europese Unie.

Dictionary