Dutch-Spanish translations for onvergeeflijk

imperdonableLo que sucedió ayer fue totalmente imperdonable. Wat gisteren is gebeurd is absoluut onvergeeflijk. Y es sencillamente imperdonable que no se intente disuadirlos de cometer estos atentados. En het is eenvoudig onvergeeflijk als men dit niet ontmoedigt.Sin embargo, abandonar nuestras acciones ahora sería imperdonable. Als we nu niet doorzetten, zou dat onvergeeflijk zijn.
inexcusableEs inexcusable que se haya quitado esta referencia a la familia. Het is onvergeeflijk dat deze verwijzing naar het gezin is geschrapt. Pero no facilitar de forma oportuna y adecuada la información solicitada por la Comisión conforme al artículo 10 del Tratado es inexcusable. Het is echter onvergeeflijk te verzuimen op tijd en op de juiste manier de gegevens te leveren waar de Commissie onder artikel 10 van het Verdrag om heeft gevraagd. Señor Presidente, estoy segura de que la Sra. Scheyer debe tener un motivo muy importante para no estar aquí presente porque de lo contrario su ausencia sería inexcusable. Mijnheer de Voorzitter, ik twijfel er niet aan dat mevrouw Schreyer zeer goede redenen heeft om hier niet aanwezig te zijn. In het andere geval zou haar afwezigheid onvergeeflijk zijn.

injustificableLas demoras a este respecto me parecen injustificables. Vertragingen in deze vind ik onvergeeflijk. Lo más injustificable es que nosotros lo hayamos tolerado. Nog onvergeeflijker is dat wij dit hebben getolereerd.

Dictionary