Dutch-Spanish translations for opleveren

causarEsto causará problemas a los servicios internos de los organismos públicos, como las autoridades competentes en materia de vivienda y servicios de salud locales. Dit kan problemen opleveren voor interne diensten binnen overheidsorganen, zoals lokale huisvestingsautoriteiten en gezondheidsraden. Tienen el potencial de causar riesgos inaceptables para la salud humana y para el estado del medio ambiente. Ze bezitten eigenschappen waardoor ze onaanvaardbare risico's kunnen opleveren voor de volksgezondheid en het milieu. La profunda división que existe entre la vieja y la nueva Unión Europea nos causará problemas a todos, y es una pena que no hayamos sabido aprovechar bien esta oportunidad histórica. Het aanhoudende onderscheid tussen oude en nieuwe lidstaten zal ons allemaal moeilijkheden opleveren. Het is jammer dat deze kans niet volledig is aangegrepen.
producir¿Realmente se producirían grandes problemas? Zal dat een echte moeilijkheid opleveren? El asunto que podría producir un resultado inmediato es la energía. De kwestie die onmiddellijke resultaten kan opleveren is energie. Finalmente, la política de la Unión Europea tiene que producir efectos tangibles. Tot slot moet het beleid van de Europese Unie tastbare resultaten opleveren.

Dictionary