Dutch-Spanish translations for oppervlakkig

superficialMe parece que esta solución no tiene sentido y es superficial. Ik vind het een zinloze en oppervlakkige oplossing. No obstante, sólo se ha hecho de forma superficial. Dit gebeurt echter nog te oppervlakkig. Esto es así desde una consideración meramente superficial. Dat is alleen maar zo bij oppervlakkige beschouwing.
intrascendenteUna agencia de prensa ha informado de que muchos periódicos no podían recordar un ejemplo más inútil y superficial de poses intrascendentes. Eén persagentschap meldde dat veel kranten zich geen nuttelozer en oppervlakkiger voorbeeld van ijdel vertoon zonder resultaat konden herinneren.

rápido
someroEs de lamentar que sea tan breve y somero. Het is spijtig dat het debat zo kort en oppervlakkig is.
superficialmenteApenas se rozan superficialmente los aspectos regionales de Asia. De regionale aspecten in Azië worden slechts oppervlakkig aangesneden. El opt-in está superficialmente orientado hacia el consumidor, pero habría que demostrar que nunca se ha elegido el opt-in, lo que es mucho más difícil. Oppervlakkig gezien is opt-in een klantvriendelijke keuze. Men zou dan echter moeten aantonen dat men zich nooit heeft aangemeld voor het ontvangen van bepaalde e-mail, wat in feite moeilijker is. La resolución del Parlamento Europeo aborda superficialmente el problema e intenta afrontarlo en el marco de la liberalización. In de resolutie van het Europees Parlement wordt het probleem slechts oppervlakkig behandeld en wordt geprobeerd het te lijf te gaan in het kader van de liberalisering.

Dictionary