Dutch-Spanish translations for optimaal

idealTodos sabemos que, en muchos casos, los niveles de aplicación y cumplimiento distan mucho de ser ideales. We weten allemaal dat de stand van zaken op het gebied van tenuitvoerlegging en naleving in een groot aantal gevallen verre van optimaal is. No obstante, y para ser franco, las relaciones entre la UE y la Federación Rusa son cualquier cosa menos ideales y ambas partes tenemos la culpa. De eerlijkheid gebiedt evenwel te zeggen dat de verhouding EU/Russische Federatie allesbehalve optimaal is. Daaraan dragen beide partners schuld.
óptimohacer un uso óptimo de la información del estado de las carreteras y del tráfico; een optimaal gebruik van weg- en verkeersgegevens; Han ofrecido un cierto nivel de prestaciones pero no el nivel óptimo. Ze hebben een zeker - maar beslist geen optimaal - niveau van prestaties aangeboden. El presupuesto acordado es óptimo y justo y es necesario para Europa. De overeengekomen begroting is optimaal en redelijk, en bovendien is deze noodzakelijk voor Europa.

Dictionary