Dutch-Spanish translations for opvoeding

crianzaResulta especialmente relevante que se incluya a los padres en la crianza de los niños. Het is in het bijzonder van belang dat vaders bij de opvoeding van kinderen worden betrokken. Usemos esto para recuperar el equilibrio que también es importante para la crianza de los niños desde sus primeros años. Laten we dit gebruiken om het evenwicht te herstellen dat ook belangrijk is voor het beginstadium van de opvoeding van kinderen. Los gobiernos deben asumir un mayor compromiso con la crianza y la educación de los niños, así como con su alojamiento en guarderías. Regeringen zouden zich meer moeten wijden aan de opvoeding van en het onderwijs aan kinderen en hun opvang in kinderdagverblijven en kleuterscholen.
educaciónUna educación en la tolerancia. Het is een opvoeding in tolerantie. La educación dada por los padres incluye la educación sobre la utilización responsable de los medios de comunicación. Opvoeding door de ouders omvat ook opvoeding met betrekking tot een verantwoorde omgang met de media. El informe del señor Schmitt se centra en la educación física. Het verslag van de heer Schmitt richt zich op lichamelijke opvoeding.

Dictionary