Dutch-Spanish translations for overal

• de arriba abajo
  El sector de la pesca artesanal hay que desarrollarlo en todas partes y en su conjunto, de arriba abajo. Overal moet de ambachtelijke visserij in zijn geheel ontwikkelen, voorafgaand aan de productieketen en daarna.
• dondequiera
  En primer lugar, debemos luchar contra este delito dondequiera que se cometa. Om te beginnen dient misdaad overal ter wereld bestreden te worden.
  Señorías, dondequiera que dirijamos nuestra mirada en la Unión Europa, nos encontramos con la crisis. Dames en heren, overal waar we kijken in de huidige Europese Unie worden we geconfronteerd met crises.
  Para los comerciantes significa un conjunto cohesivo de reglamentos dondequiera que comercien en la Unión Europea. De marktdeelnemers kunnen dan overal in de Europese Unie rekenen op een coherent geheel van regels.
• en cualquier parte
  No encontraremos algo mejor en cualquier parte. Wij vinden niet overal iets beters!
• en todas partes
  La corrupción reina en todas partes. De corruptie viert overal hoogtij.
  En todas partes, vemos corrientes de preocupación. Overal om ons heen zien we zorgwekkende ontwikkelingen.
  Siempre injustos e injustos en todas partes. Zij zijn verkeerd, altijd en overal!
• mono
  ¡Guardémonos de aceptar progresiva e insidiosamente lo inaceptable! We mogen niet langer accepteren dat het onaanvaardbare overal steeds gemakkelijker aanvaard wordt.
• overol
• por todas partes
  No pueden ponerse señales de advertencia por todas partes. Je kunt niet overal stoplichten bij zetten.
  A ello se debe que la crisis del euro estalle por todas partes. Dat is de reden waarom de euro-crisis overal uitbarst.
  Se ven Minis por todas partes, se ven Minis en Estados Unidos. Die Mini’s kom je nu overal tegen, tot in Amerika aan toe.
• por todo/a el/la/lo
• todo lugar
• todos lados
  Los delincuentes están por todos lados: no necesitan visado. Criminelen zijn er overal, die hebben geen visum nodig!
  En todos lados, el estatuto de los trabajadores asalariados está haciéndose añicos. Overal verschijnen barsten in de rechtsposities van de werknemers.

Related words

• overall
• overal ja en amen op zeggen
• bijna overal