Dutch-Spanish translations for overgang

transiciónSe puede ganar mucho con una transición armoniosa de Hong Kong. Met een goede overgang van Hongkong is veel te winnen. Esta transición debe producirse sin que haya que perder tiempo de espera. Deze overgang moet plaatsvinden zonder dat men doelloos hoeft zitten wachten. Lo importante ahora es decidir cómo actuar en esta transición. Het belangrijkste is nu te bekijken hoe we met deze overgang omgaan.
menopausiaCon la menopausia, la reserva de óvulos se agota y la mujer no puede ya concebir hijos. In de overgang is die voorraad eicellen uitgeput en kan de vrouw geen kinderen meer krijgen.

pasaje
pasoCon respecto al paso de PULL a PUSH: esa promesa se nos hizo allá en 2004. Dan wat betreft de overgang van "pull”- naar "push”-systemen: die belofte is ons in 2004 al gedaan. El paso a la era digital supone una verdadera transformación de los medios de comunicación. De overgang naar het digitale tijdperk betekent voor de informatieoverdracht een enorme ommekeer. Debo decirles con pesar que el paso a la moneda única me parece un paso forzado. Ik moet u helaas bekennen dat de overgang naar de eenheidsmunt in mijn ogen nogal geforceerd wordt doorgevoerd.
travesía

Dictionary