Dutch-Spanish translations for overwicht

hegemonía
influencia
predominioNo es cierto que el predominio de hombres en los aparatos de los partidos sea la única razón que debe invocarse. Het is niet zeker dat dit alleen aan het overwicht van de mannen in de partijen ligt. No obstante, ha sido el predominio militar, y no los logros políticos ni ninguna solución duradera, la que sacó a los Tigres de Tamil de su último bastión importante. Het is echter aan het militaire overwicht, en niet aan succesvolle politiek of een duurzame oplossing te danken dat de Tamil Tijgers uit hun laatste grote bastion zijn verdreven.
preponderancia
prevalencia
superioridadNo deberían aprovechar dicha superioridad para dominar la situación política en todo el mundo. Het mag zijn overwicht niet gebruiken om de politieke situatie in de hele wereld te domineren. Los Estados Unidos no deberían explotar su superioridad militar para imponer su voluntad política al resto del mundo y situarse por encima del derecho internacional. Amerika mag zijn militaire overwicht niet gebruiken om de rest van de wereld een politiek dictaat op te leggen en zichzelf boven het volkenrecht te plaatsen.

Dictionary