Dutch-Spanish translations for periode

períodoCinco años es un período demasiado breve. Vijf jaar is een veel te korte periode. Ahora tenemos incluso un período de reflexión. Nu hebben we zelfs te maken met een afkoelingsperiode. El período de investigación ha terminado. De periode van onderzoek is nu voorbij.
cicloEn la práctica, el plazo de protección se basaría en gran medida en el ciclo vital del producto complejo. In de praktijk zou de beschermingsperiode nauw zijn afgestemd op de levenscyclus van het samengestelde product.

épocaEn cuanto a la legislación y las leyes, éstas cambian dependiendo de la época y del tiempo. Wetten en regels kunnen verschillen van tijd tot tijd, van periode tot periode. Estamos hablando de otro momento y de otra época. Wij hebben het over een ander moment, over een andere periode. Este problema es particularmente serio en época de crisis. De problemen worden nog verergerd door de crisisperiode.
eraEl período cálido medieval era más caluroso que el actual, durante décadas enteras. In de warme periode van de middeleeuwen was het decennia lang warmer dan nu. Es mucho mejor que lo que quería el Consejo, que era un período de 13 años. Dit is heel wat beter dan hetgeen de Raad wilde, namelijk een periode van 13 jaar. Transcurrido este tiempo, era nuestro deber ofrecer todo nuestro apoyo a este nuevo equipo. Na afloop van deze periode was het onze plicht om onze volledige steun te verlenen aan dit vernieuwde team.

Dictionary