Dutch-Spanish translations for raadgever

• asesor
  ¡Procuradle un círculo más plural de asesores! Omringt u door een veelzijdige kring van raadgevers!
  Dejamos de ser diputados para convertirnos asesores. We treden niet langer op als EP-leden, maar als raadgevers.
  El Centro común de investigación debe ponerse en valor en lo que se refiere a su función de asesor en lo que respecta a las políticas europeas. Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek moet sterker als raadgever betrokken worden bij de uitwerking van Europese beleidsvormen.
• consejera
  Pero la histeria es mala consejera. Hysterie is echter een slechte raadgever.
  La tentación del chantaje es mala consejera. De verleiding van chantage is een slechte raadgever.
  Creo además que la nostalgia no es buena consejera en política. Overigens is nostalgie volgens mij ook geen goede raadgever in de politiek.
• consejero
  Pero el miedo es mal consejero. Angst is echter een slechte raadgever.
  El miedo a la ampliación es un mal consejero. Angst voor uitbreiding is een slechte raadgever.
  La avaricia ha sido y es un mal consejero en las estrategias financieras. Hebzucht was en is een slechte raadgever voor financiële strategieën.

Related words

• raadgeven
• raadgevend
• raadgeving