Dutch-Spanish translations for reden

causaLa causa de esta situación es simple. De reden hiervoor is heel eenvoudig. Uno se pregunta entonces cuál es la causa. Men kan zich dus afvragen wat de reden van die aarzelende houding is. Sin lugar a dudas otra de las causas es el cambio climático. Ook klimaatverandering is een reden.
propósitoEl único propósito es aclarar que no cuestiona a la OMC. Dit is niet in strijd is met de WTO, dat is de enige reden. Por lo que para este propósito creo que necesitamos claramente fomentar la segunda generación. Om die reden zouden we de tweede generatie vol overtuiging moeten propageren.

razónPor esta razón queremos ese programa. Dat is ook de reden waarom we dat programma willen. Por esa razón, subscribieron el Tratado. Dat is de reden waarom ze het Verdrag hebben ondertekend. La razón es la producción capitalista. De reden hiervoor is kapitalistische productie.
objetoSin embargo, la razón de que no esté aquí tiene que ver con el objeto del debate. De reden dat zij niet hier is, is echter relevant voor dit debat. Nuestra petición de voto por separado tiene por objeto rechazar esta posibilidad. Dat is ook de reden dat wij om aparte stemming over enkele amendementen vragen. Las causas de estos cambios son que el reglamento tiene por objeto proteger la salud pública. De reden voor die wijziging is dat de verordening bedoeld is om de gezondheid van mensen te beschermen.

Dictionary