Dutch-Spanish translations for registratie

• inscripción
  Por ejemplo, en cuanto al derecho de residencia, el permiso de residencia se está sustituyendo por un simple trámite de inscripción. Zo vervangt bij het verblijfsrecht een simpele registratie de bestaande verblijfsvergunning.
  Es crucial observar las diferentes fases del proceso electoral - la inscripción, la candidatura, la votación, el recuento y las reclamaciones. Waarneming in de verschillende fases van het verkiezingsproces - registratie, kandidaatstelling, het stemmen, het tellen van de stemmen en het beroep - is van wezenlijk belang.
  Durante la campaña de elecciones, mi partido pidió la inscripción obligatoria de los grupos de interés en un registro común a todas las instituciones de la UE. In de verkiezingscampagne heeft mijn partij verplichte registratie van belangenvertegenwoordigers geëist in een gemeenschappelijk register voor alle instellingen van de EU.
• matriculación
  El impuesto de matriculación ha de depender solo de los costes de las medidas. De registratieleges zouden enkel afhankelijk mogen zijn van de kosten die aan de registratie zijn verbonden.
  El impuesto de matriculación y el impuesto de circulación no son impuestos armonizados. Registratie- en motorrijtuigenbelasting behoren niet tot de geharmoniseerde belastingen.
  La aplicación de un impuesto de matriculación elevado resulta pues una medida muy útil si lo que se pretende es limitar el número de automóviles. En om die reden is de hoge heffing op de registratie van voertuigen goed, als men het aantal auto's wil beperken.
• registración
• registro
  También hablamos del registro. We hebben het ook over registratie.
  Los costes de registro también difieren mucho. Ook de kosten van registratie lopen sterk uiteen.
  Identificación y registro de cerdos (versión codificada) ( Identificatie en registratie van varkens (gecodificeerde versie) (

Related words

• registreren
• preregistratie
• geregistreerd handelsmerk
• geregistreerd partnerschap
• geregistreerd model