Spanish-Dutch translations for registro

• kladblok
• legger
• lijst
  Die lijst zal regelmatig worden bijgewerkt en on line te raadplegen zijn. Se mantendrá actualizado dicho registro y se podrá consultarlo en la red Internet.
  Een register van officiële lobbyisten, maar ook een lijst van degenen die bij ons hebben gelobbyd. Un registro de los grupos de interés que actúan oficialmente, y también un registro de los que nos han presionado.
  Ten vijfde dat de Raad een lijst heeft inzake maatregelen die binnen de derde pijler zijn genomen. En cuarto lugar, que se haya constatado que la falta de registro de las negociaciones de la Comisión constituye un ejemplo de mala administración.
• naamlijst
• notitie
• post
  Aangezien er ook geen registratie van de inkomende post plaatsvindt, is het onmogelijk om naar documenten te vragen - men weet immers niet wat er is. Como además no existe un registro de entrada de correo, es imposible solicitar documentos -simplemente no se sabe lo que hay.
• register
  Het elektronisch register blijft behouden. El registro electrónico también se mantiene.
  In Roemenië functioneert dit register niet. En Rumanía, por ejemplo, este registro no funciona.
  De taken van het transparantieregister zijn bescheidener van aard. El registro de transparencia tiene un objetivo más modesto.
• registratie
  We hebben het ook over registratie. También hablamos del registro.
  Ook de kosten van registratie lopen sterk uiteen. Los costes de registro también difieren mucho.
  Identificatie en registratie van varkens (gecodificeerde versie) ( Identificación y registro de cerdos (versión codificada) (
• rij
• rol
  Het Europees bedrijvenregister heeft een speciale betekenis bij het waarborgen van de controle op betrouwbaarheid. El registro europeo de empresas tiene una importancia especial para garantizar el control de la honorabilidad.
  Overigens speelt het kaderbesluit over de uitwisseling van gegevens uit het strafregister van de lidstaten hierbij een belangrijke rol. Además, la decisión marco aprobada sobre la interconexión de los registros de antecedentes penales desempeña un papel muy importante.
  Desalniettemin heb ik reeds uitgelegd dat de Raad bereid is om een rol te vervullen in het register en toezicht te houden op het functioneren daarvan. Sin embargo, ya he explicado que el Consejo está dispuesto a participar en el registro y seguir su actividad.
• waarnemen
• waarneming

Related words

• registrar