Dutch-Spanish translations for rund

bovinoNuevamente el sector bovino, el sector avícola y el de la carne porcina serán los más afectados. De rund-, pluimvee- en varkensvleessector zullen opnieuw het hardst getroffen worden. Aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes (trombina de bovino o porcino) ( Levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (runds- en/of varkenstrombine) ( por escrito. (PT) Las proteínas animales no son una parte natural, y subrayo la palabra "natural", de la dieta, por ejemplo, de un bovino adulto. Dierlijke eiwitten maken geen deel uit van het natuurlijke dieet - met de nadruk op "natuurlijke” - van bijvoorbeeld een volwassen rund.
imbécil

res
vacunoLa desvinculación, conjuntamente con las propuestas a la OMC, generará una reducción de la producción comunitaria de carne de vacuno y ovino. De ontkoppeling zal er immers samen met de WTO-voorstellen toe leiden dat de productie van rund- en schapenvlees zal afnemen. Los productores de carne de vacuno, de ovino, de porcino, de ave están todos en una situación en la que están teniendo pérdidas. Producenten van rund-, schapen- en varkensvlees en van pluimvee lijden allemaal verlies. La reducción de los aranceles de la carne de vacuno y cordero hasta en un 70 % que propone el señor Mandelson es simplemente demasiado. De vermindering in invoertarieven van maximaal zeventig procent voor rund- en lamsvleesproducten die door de heer Mandelson wordt voorgesteld, is eenvoudig te hoog.

Dictionary