Dutch-Spanish translations for staakt-het-vuren

• tregua
  Desgraciadamente, desde la ruptura de la tregua han muerto 211 personas. Helaas hebben sinds de schending van het staakt-het-vuren namelijk al 211 mensen het leven verloren.
  De vez en cuando, el PKK, una organización que tiene sus raíces en la guerra fría, ha declarado una tregua. De PKK, een organisatie die uit de Koude Oorlog stamt, kondigt af en toe een staakt-het-vuren af.
• alto el fuego
  Debe declararse un alto el fuego. Er moet een staakt-het-vuren worden afgekondigd.
  Debemos conseguir un alto el fuego inmediatamente. Er moet onmiddellijk een staakt-het-vuren komen.
  El resultado inmediato fue el alto el fuego. De directe uitkomst daarvan was het staakt-het-vuren!
• armisticio
  Después de todo, un alto el fuego o un armisticio temporal es para Hamás y compañía una mera pausa para coger aire en la Jihad contra Israel. Want een staakt-het-vuren of tijdelijke wapenstilstand is voor Hamas en consorten slechts een adempauze in de jihad contra Israël.