Dutch-Spanish translations for terugnemen

recuperarPor otra parte, debe examinarse la forma en que los distintos países pueden recuperar a los prisioneros. Bovendien moet onderzocht worden hoe landen gevangenen kunnen terugnemen. La mayor parte de la industria de plásticos no desea recuperar éstos y no puede permitírselo económicamente. De plasticindustrie wil die dingen meestal niet terugnemen en kan dat ook niet op een rendabele manier.
renunciar

retirarEstoy dispuesto a retirar lo que he dicho, siempre que ella haga lo propio. Ik wil best terugnemen wat ik gezegd heb, maar dan moet zij dat ook doen. Hasta ahora, la decisión ejecutoria es la de septiembre y no se podía retirar el calendario, que ya estaba en fase de distribución. Tot dan geldt het besluit van september en men kon het rooster dat reeds werd gedistribueerd niet terugnemen. En principio mantengo mi punto de vista: debe mantenerse un límite cero, y si no, lo mejor que puede hacer la Comisión es retirar la propuesta. In principe blijf ik bij mijn standpunt: het moet een nullijn zijn, en anders kan de Commissie dit voorstel beter terugnemen.

Dictionary